Lykke Li - I Follow Rivers

*แปลยากมาก คนแต่งเปรียบเทียบเก่งมาก 5555*

Oh I beg you, can I follow? ฉันขอร้องเธอ ฉันตามไปได้มั้ย
Oh I ask you, why not always? ฉันถามเธอ ทำไมไม่ตลอดไปล่ะ
Be the ocean, where I unravel เป็นมหาสมุทรที่ฉันมองเห็นพื้นใต้น้ำได้สิ
Be my only, be the water where I'm wading เป็นผืนน้ำที่ฉันได้เดินเล่นเพียงผู้เดียวสิ

You're my river running high เธอน่ะเป็นแม่น้ำที่คลื่นไหลสูง
Run deep, run wild ไหลลึก ไหลเชี่ยว

I, I follow, I follow you ฉัน ฉันตาม ฉันตามเธอไป
Deep sea baby, I follow you สู่ทะเลลึก ทีรัก ฉันจะตามเธอไป
I, I follow, I follow you ฉัน ฉันตาม ฉันตามเธอไป
Dark doom honey, I follow you สู่โชคชะตาอันเลวร้าย ที่รัก ฉันจะตามเธอไป

He a message, I'm the runner เขาเป็นสาสน์ ส่วนฉันน่ะเป็นคนส่งสาส์น
He the rebel, I'm the daughter waiting for you เขาเป็นพวกนอกรีต ส่วนฉันน่ะเป็นลูกสาวที่รอคอยเขา

You're my river running high เธอน่ะเป็นแม่น้ำที่คลื่นไหลสูง
Run deep, run wild ไหลลึก ไหลเชี่ยว

แปลตามใจแปลตามขอ-ตามเวรตามกรรม

ค้นหาบล็อกนี้

[แปล] Lykke Li - I Follow Rivers [แปล]

Lykke Li - I Follow Rivers

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น