[แปล] 睿騰Ree - 兩個人的劇本 [แปล]


https://www.youtube.com/watch?v=Wzv0_zW7UD4

睿騰Ree - 兩個人的劇本


我不是我的 對白早已被寫好 ผมที่ไม่ใช่ตัวผม บทชีวิตมันได้ถูกลิขิตไว้แล้ว
你不是你的 卻也平靜演配角 คุณที่ไม่ใช่ตัวคุณ ได้แต่แสดงเล่นตามบทเรื่อยไป
鏡頭前僵硬的微笑 轉身 才能擁抱  ยิ้มปลอมๆให้กับกล้องแล้วเราสองก็สวมโอบกอดกัน
誰知道 จะมีใครเข้าใจ?

為什麼 牽著的手 放掉  ทำไมถึงปล่อยมือที่คอยกุมไว้หล่ะ
為什麼 不能愛的 驕傲  ทำไมถึงไม่รู้สึกว่าภาคภูมิใจหล่ะ
平凡的互相依靠 我想要  ผมแค่อยากจะเชื่อใจกันและกันอย่างคนธรรมดา

就算這 世界黑白顛倒  แม้ว่าโลกนี้จะกลับตาลปัตรผิดถูกชั่วดี
還是要 學習大膽炫耀  ก็ยังอยากจะโบยบินโหยหาอย่างหาญกล้า
放肆愛又怎樣呢  ความรักที่ฉาบฉวยนี้ เพราะเหตุใดทำไมกัน

兩個人 的劇本 寫著愛的故事  คนสองคนเล่นบทบาทแสดงเรื่องราวดั่งคู่รัก
兩個人 一起想像專屬 你我的劇情 คนสองคนหนึ่งความคิดชีวิตรักของคุณกับผม
能不能勇敢一次  จะกล้ารักได้อีกหนมั้ย?
不顧一切緊靠著我 先不要放手 ให้ผมได้เข้าใกล้คุณโดยไร้ซึ่งการเอ่ยลา

兩個人 的劇本 寫著愛的故事  คนสองคนเล่นบทบาทแสดงเรื่องราวดั่งคู่รัก
兩個人 把眼淚都編成 美麗的記憶  คนสองคนหนึ่งความคิดชีวิตรักของคุณกับผม
最後再勇敢一次  ท้ายที่สุดก็กล้าที่จะรักอีกครั้ง
散場以後我們記得 愛情的樣子  หลังจากนี้มันคงมีแต่เรื่องราวรักของสองเรา

我不是我的 對白早已被寫好  ผมที่ไม่ใช่ตัวผม บทชีวิตมันได้ถูกลิขิตไว้แล้ว
你不是你的 卻也平靜演配角  คุณที่ไม่ใช่ตัวคุณ ได้แต่แสดงเล่นตามบทเรื่อยไป
鏡頭前僵硬的微笑 轉身 才能擁抱  ยิ้มปลอมๆให้กับกล้องแล้วเราสองก็สวมโอบกอดกัน
誰知道  จะมีใครเข้าใจ?

為什麼 牽著的手 放掉  ทำไมถึงปล่อยมือที่คอยกุมไว้หล่ะ
為什麼 不能愛的 驕傲  ทำไมถึงไม่รู้สึกว่าภาคภูมิใจหล่ะ
平凡的互相依靠 我想要  ผมแค่อยากจะเชื่อใจกันและกันอย่างคนธรรมดา

就算這 世界黑白顛倒  แม้ว่าโลกนี้จะกลับตาลปัตรผิดถูกชั่วดี
還是要 學習大膽炫耀  ก็ยังอยากจะโบยบินโหยหาอย่างหาญกล้า
放肆愛又怎樣呢  ความรักที่ฉาบฉวยนี้ เพราะเหตุใดทำไมกัน?

兩個人 的劇本 寫著愛的故事  คนสองคนเล่นบทบาทแสดงเรื่องราวดั่งคู่รัก
兩個人 一起想像專屬 你我的劇情 คนสองคนหนึ่งความคิดชีวิตรักของคุณกับผม
能不能勇敢一次  จะกล้ารักได้อีกหนไหม?
不顧一切緊靠著我 先不要放手 ให้ผมได้เข้าใกล้คุณโดยไร้ซึ่งการเอ่ยลา

兩個人 的劇本 寫著愛的故事  คนสองคนเล่นบทบาทแสดงเรื่องราวดั่งคู่รัก
兩個人 把眼淚都編成 美麗的記憶  คนสองคนหนึ่งความคิดชีวิตรักของคุณกับผม
最後再勇敢一次  ท้ายที่สุดก็กล้าที่จะรักอีกครั้ง
散場以後我們記得 愛情的樣子  หลังจากนี้มันคงมีแต่เรื่องราวรักของสองเรา

兩個人 的劇本 寫著愛的故事  คนสองคนเล่นบทบาทแสดงเรื่องราวดั่งคู่รัก
兩個人 把眼淚都編成 美麗的記憶  คนสองคนหนึ่งความคิดชีวิตรักของคุณกับผม
最後再勇敢一次  ท้ายที่สุดก็กล้าที่จะรักอีกครั้ง
散場以後我們記得 愛情的樣子  หลังจากนี้มันคงมีแต่เรื่องราวรักของสองเรา

ความคิดเห็น