[แปล]DAUGHTER - "Medicine"[แปล]
Pick it up, pick it all up. หยิบมันขึ้นมา หยิบมันขึ้นมาทั้งหมด
And start again. แล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง
You've got a second chance, เธอมีโอกาสอีกครั้งแล้ว
you could go home. เธอสามารถกลับบ้านได้
Escape it all. หนีจากสิ่งเหล่านี้
It's just irrelevant. มันเป็นเรื่องไร้สาระ
It's just medicine. มันเป็นเพียงการรักษา
It's just medicine. มันเป็นเพียงการรักษา
You could still be, เธอยังสามารถเป็น
what you want to, สิ่งที่เธอต้องการจะเป็น
What you said you were, สิ่งที่เธอบอกว่าเธอจะเป็น
when I met you. ตอนที่ฉันได้เจอกับเธอ
You've got a warm heart, เธอมีหัวใจที่อบอุ่น
you've got a beautiful brain. เธอมีความคิดที่งดงาม
But it's disintegrating down, แต่มันกำลังพังทลายลง
from all the medicine. จากการรักษาเหล่านั้น
from all the medicine. จากการรักษาเหล่านั้น
from all the medicine. จากการรักษาเหล่านั้น
Medicine. การรักษา
You could still be, เธอยังสามารถเป็น
what you want to, สิ่งที่เธอต้องการจะเป็น
What you said you were, สิ่งที่เธอบอกว่าเธอจะเป็น
when you met me. ตอนที่เธอได้เจอกับฉัน
You could still be, เธอยังสามารถเป็น
what you want to, สิ่งที่เธอต้องการจะเป็น
What you said you were, สิ่งที่เธอบอกว่าเธอจะเป็น
when I met you. ตอนที่ฉันได้เจอกับเธอ
When you met me, when I met you ตอนที่เธอเจอฉันและตอนที่ฉันเจอเธอ
ขอบคุณครับ TAT
ตอบลบ