Hoppipolla (호피폴라) - About Time

She said when you're by my side คุณบอกว่าตอนที่ผมอยู่ข้างๆคุณ
불안한 새벽도 다시 밝아온 댔죠 รุ่งอรุณที่ไม่อาจหลับไหลก็ได้ส่องแสงอีกครั้ง

마지막 날 그날엔 비가 내렸나요 그랬던 것 같은데 ผมยังคงจำได้ดีว่าในวันสุดท้ายนั้นฝนได้ตกลงมา

Oh everywhere I go I look around ทุกที่ที่ผมไป ผมมองไปรอบๆ
내 눈엔 그대가 너무 선명해서 ในสายตาผมก็ยังเห็นคุณชัดเจนไม่จางหาย

Oh everywhere you go remember us ทุกที่ที่คุณไป จดจำเรื่องของเราไว้
널 놓친 그 순간 멈춰 버린 시간 เวลาที่ผมคิดถึงคุณเหมือนเวลามันได้หยุดเดิน

어릴 적 마지막 추억 우리 숨바꼭질 속 ความทรงจำวัยเยาว์ครั้งสุดท้ายตอนเล่นซ่อนแอบ
날 찾긴 했을까요 คุณหาผมเจอไหม

너무 깊게 숨어버려 슬프게 한 걸까 ผมซ่อนดีเกินไปหรือเปล่า มันทำให้คุณเศร้าไหม
난 불안했었죠 ผมล่ะกังวลจริงๆ

Oh everywhere I go I look around ทุกที่ที่ผมไป ผมมองไปรอบๆ
심장이 터질 듯 달려가고 있죠 หัวใจของผมมันเต้นเหมือนจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

Oh everywhere you go remember us ทุกที่ที่คุณไป จดจำเรื่องของเราไว้
저 문이 열리면 날 꼭 안아주세요 หากประตูบานนั้นเปิดอีกครั้ง ช่วยกอดผมทีนะ

แปลตามใจแปลตามขอ-ตามเวรตามกรรม