《Whisper 耳语》by NinetyNine 乐团
今晚繁星 ดวงดาวค่ำคืนนี้
是属于你 ที่เป็นของคุณ
好像 有太多秘密 ดูเหมือนจะมีความลับมากมาย
藏在夜里 ซ่อนไว้ท่ามกลางความืด
而你 正睡得安静 คุณที่กำลังหลับอย่างเงียบๆ
hey 我听见你的呼吸如夜般静逸 นี่ ผมได้ยินเสียงลมหายใจของคุณเงียบสงบเหมือนยามค่ำคืน
baby 我爱你 ที่รัก ผมรักคุณ
天空换起 ท้องฟ้าเปลี่ยนผัน
夜的布景 ทิวทัศน์ยามค่ำคืน
世界 暂停了声音 โลกหยุดหมุนเดิน
没有睡意 ไร้ซึ่งการหลับใหล
只想 倒进你怀里 อยากทิ้งตัวลงสู่อ้อมแขนคุณ
hey 抱紧你直到这平凡生命停息 นี่ ผมอยากจะกอดคุณไว้จนชีวิตนี้จะหาไม่
baby 我好爱你 ที่รัก ผมรักคุณเหลือเกิน
hey 多想将你的每个动作每个表情都刻进身体 นี่ ผมอยากจะสลักทุกการเคลื่อนไหวทุกอารมณ์บนทุกส่วนของร่างกายคุณ
多想抱紧你 多想时间就停在这一刻的无垠 ผมอยากจะกอดคุณแน่น นึกถึงวันเวลาแล้วอยากจะหยุดเอาไว้ตรงนี้
多想告诉你 你是唯一是我此生全部的意义 ผมอยากจะบอกคุณว่าคุณคือความหมายเดียวของการมีชีวิตอยู่ของผม
耳语般安静 此刻的你 会不会用心听 กระซิบเบาแผ่วลง แผ่วลง ณ วินาทีนี้
终于晨曦 รุ่งอรุณก็ได้มาถึง
睁开眼睛 ลืมตาขึ้นมา
而我 也该要离去 และผมก็ควรจะไปได้แล้ว
再不可以 ไม่มีอีกแล้ว
陪你 往更远前行 ที่จะได้อยู่เคียงข้างคุณ
hey 让我最后一次亲吻你的美丽 นี่ ให้ผมจูบความงามของคุณเป็นครั้งสุดท้ายนะ
baby 我爱你 ที่รัก ผมรักคุณนะ
我将回忆 ผมจะจดจำไว้
装满行李 ลากกระเป๋าที่เต็มไปด้วยความทรงจำ
未来 独自的风景 สู่อนาคตเพียงลำพัง
各自远离 แยกทางจากกันไป
再见 有你的曾经 เธอเคยบอกลาไหม
hey 抱歉我的眼泪还是不懂争气 นี่ ขอโทษนะที่น้ำตาของผมมันไหลริน ยังทำใจไม่ได้จริงๆ
baby 我好爱你 ที่รัก ผมรักคุณเหลือเกิน
hey 多想陪你走完这场爱情陪你看尽日落天明 นี่ ผมอยากจะอยู่กับคุณในรักครั้งนี้เพื่อมองดูตะวันลับขอบฟ้าและเฝ้ามองรุ่งอรุณวันใหม่ไปด้วยกัน
多想抱紧你 哪怕只为分离争取多一秒而已 ผมอยากจะกอดคุณอีก แม้มันจะเป็นเพียงเสี้ยววินาทีในการจากลา
多想告诉你 我有多珍惜多可惜我有多爱你 ผมอยากจะบอกคุณว่าผมหวงคุณมากแค่ไหนและรักคุณมากขนาดไหน
耳语般安静 散在空气 你却已听不清 กระซิบแผ่วเบาไปในอากาศ และคุณไม่ได้ยิน
至少我可以 แต่อย่างน้อย ผมก็สามารถ
住进你的回忆 อยู่ได้ในความทรงจำของคุณ
直到我们都老去 จนเราต่างแก่เฒ่า
有爱情 ความรักนี้
他来过的证明 มันเป็นข้อพิสูจน์การที่ผมเคยได้รักคุณ
hey 多想你就选择忘记让我看你往更幸福飞行 นี่ ถ้าคุณคิดถึงก็ลืมเลือนผมไปแล้วปล่อยให้ผมได้มองดูคุณโบยบินไปยังความสุขที่มากกว่านี้
就请别担心 我会更珍惜那个你爱过的自己 ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก ผมจะเก็บเอาไว้ในความทรงให้ดีกว่าที่คุณเคยได้รักผม
毕竟我爱你 毕竟你也曾义无反顾将我抱紧 ท้ายที่สุดผมก็ได้รักคุณและครั้งหนึ่งคุณก็เคยกอดผมแน่น
耳语般安静 是我给你 最温柔的爱情 การกระซิบบอกแผ่วเบาคือรักที่อ่อนโยนที่สุดที่ผมได้ให้กับคุณ
耳语般安静 กระซิบบอกแผ่วเบา
是你给的 คุณได้ให้
爱情 ความรักนี้มา
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น