[แปล] Allie X - Catch [แปล]


Allie X - Catch

All I needed was the medicine สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือการรักษา
And you came knocking like a doctor แล้วเธอก็มาเคาะประตูราวกับเป็นหมอ
Gave me the pill to take away the poison ให้ยาฉันเพื่อชะล้างพิษออกไป
Erase the writing on the wall ลบสิ่งที่จะทำให้ฉันไม่พอใจไปหมดสิ้น
You stuck a needle right into that vein เธอปักเข็มตรงเข้าเส้นเลยล่ะ
You let me take it like a soldier เธอปล่อยให้ฉันรับมันอย่างกับเป็นหนูทดลอง
And for a while I could ignore the pain แล้วสักพักฉันก็จะละทิ้งความเจ็บปวดนี้ได้

My hands are tied behind the back มือของฉันถูกผูกไว้ข้างหลัง
I'm paralyzed, my heart attacks
อยู่ๆก็ขยับตัวไม่ได้ หัวใจจะวาย
It seemed to me you are the one
ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นคนนั้นสำหรับฉันนะ
Turns out you shut me up for fun
แต่กลายเป็นว่าเธอขังฉันไว้เพื่อความสนุก

You got away with murder เธอลอยนวลจากความผิดที่ก่อไว้
Leave me at a loss for the words
ทำเอาฉันพูดไม่ออกเลย
Just wait until I catch my breath
รอเดี๋ยวก่อนเถอะ ขอพักหายใจแปป
Wait until I catch my breath
รอฉันพักหายใจก่อน
Yeah, but you thought you got away with murder
ใช่ แต่เธอคิดว่าจะลอยนวลจากความผิดนี้ได้หรอ
Leave me at a loss for the words 
ทำเอาฉันพูดไม่ออกเลยนะ
Just wait until I catch my breath 
รอเดี๋ยวก่อนเถอะ ขอพักหายใจแปป
Wait until I catch my breath  
รอฉันพักหายใจก่อน

I was devastated by the pain ฉันแหลกสลายจากความเจ็บปวดนี้
But now I couldn't call the doctor
แต่ตอนนี้ฉันก็โทรหาหมอไม่ได้แล้ว
You gotta stop the forces in my brain
เธอต้องหยุดบังคับจิตใจฉันได้แล้ว
Gotta read the writing on the wall
ต้องรู้ในสิ่งที่จะทำให้ฉันไม่พอใจนะ
It isn't easy getting in the vein
มันไม่งายเลยที่จะโดนฉีดเข้าเส้น
When you do it wrong
ในเมื่อเธอทำมันผิด
No one to take it, no one to take it
ไม่มีใครจะรับหรอกนะ ไม่มีใครจะรับหรอก

My hands are tied behind the back มือของฉันถูกผูกไว้ข้างหลัง
I'm paralyzed, my heart attacks
อยู่ๆก็ขยับตัวไม่ได้ หัวใจจะวาย
I'm screaming, begging for the one
ฉันกรีดร้องและร้องขอใครคนนั้น
That won't just shoot me up for fun
ที่จะไม่ฉีดฉันเพื่อความสนุก (18+)

You got away with murder เธอลอยนวลจากความผิดที่ก่อไว้
Leave me at a loss for the words
ทำเอาฉันพูดไม่ออกเลย
Just wait until I catch my breath
รอเดี๋ยวก่อนเถอะ ขอพักหายใจแปป
Wait until I catch my breath
รอฉันพักหายใจก่อน
Yeah, but you thought you got away with murder
ใช่ แต่เธอคิดว่าจะลอยนวลจากความผิดนี้ได้หรอ
Leave me at a loss for the words 
ทำเอาฉันพูดไม่ออกเลยนะ
Just wait until I catch my breath 
รอเดี๋ยวก่อนเถอะ ขอพักหายใจแปป
Wait until I catch my breath  
รอฉันพักหายใจก่อน

Wait until I catch my รอฉันพัก
Wait until I catch my 
รอฉันพัก
Wait until I catch my breath 
รอฉันพักหายใจก่อน
Wait until I catch my 
รอฉันพัก
Wait until I catch my 
รอฉันพัก
Wait until I catch my breath 
รอฉันพักหายใจก่อน

You leave me hanging out here for so long เธอทำฉันค้างนานเกินไปแล้วนะ
When will I catch my breath
เมื่อไหร่ฉันจะได้พักเนี่ย
You leave me hanging out here for so long 
เธอทำฉันค้างนานเกินไปแล้วนะ
When will I catch my breath 
เมื่อไหร่ฉันจะได้พักเนี่ย

You got away with murder เธอลอยนวลจากความผิดที่ก่อไว้
Leave me at a loss for the words
ทำเอาฉันพูดไม่ออกเลย
Just wait until I catch my breath
รอเดี๋ยวก่อนเถอะ ขอพักหายใจแปป
Wait until I catch my breath
รอฉันพักหายใจก่อน
Yeah, but you thought you got away with murder
ใช่ แต่เธอคิดว่าจะลอยนวลจากความผิดนี้ได้หรอ
Leave me at a loss for the words 
ทำเอาฉันพูดไม่ออกเลยนะ
Just wait until I catch my breath 
รอเดี๋ยวก่อนเถอะ ขอพักหายใจแปป
Wait until I catch my breath  
รอฉันพักหายใจก่อน

Wait until I catch my รอฉันพัก
Wait until I catch my 
รอฉันพัก
Wait until I catch my breath 
รอฉันพักหายใจก่อน
Wait until I catch my 
รอฉันพัก
Wait until I catch my 
รอฉันพัก
Wait until I catch my breath 
รอฉันพักหายใจก่อน

ความคิดเห็น